¡Corre a descargarla desde el lanzador!

Notas de la actualización

  • Nuevo modo para un jugador.
    • Activa el juego offline.
    • El modo Un jugador incluye jugabilidad multiciudad, interdependencia regional y especialización de ciudad. Las regiones se guardan localmente y no hay límite de partidas guardadas.
    • El autoguardado puede desactivarse en el modo Un jugador con tal de que los jugadores experimenten y luego carguen sus regiones desde el punto anterior.
    • Función para Guardar como copia. Los jugadores pueden crear copias de sus regiones en múltiples puntos de guardado.
    • Mira el FAQ sobre el modo Un jugador para más detalles. [Debajo]
  • Rendimiento: Optimizaciones en el simulador para mejorar el rendimiento en los modos Multijugador y Un jugador.
  • Amigos: La búsqueda de amigos ahora usa el buscador de amigos de Origin.

Preguntas frecuentes

Vía Foro SimCity - Traducción no oficial

P: ¿Cómo se juega offline a SimCity?
R: El nuevo modo Un jugador te permite jugar a SimCity en cualquier momento, en cualquier lugar, sin necesidad de una conexión activa a Internet. Para más detalles, lee nuestra entrada de blog aquí.

P: ¿Cómo descargo el modo Un jugador para SimCity?
R: El modo Un jugador estará incluido en la Actualización 10 sin coste adicional. Esto estará disponible para todos los jugadores actuales y futuros de SimCity en PC y Mac, a partir del 18 de marzo de 2014.

P: ¿Seguiré requiriendo una conexión a Internet para jugar?
R: Se requiere una conexión a Internet para descargar la Actualización 10 cuando esté disponible el 18 de marzo de 2014. No requerirás una conexión activa a Internet para jugar a SimCity offline en el modo Un jugador.

P: ¿Todavía puedo jugar online?
R: Sí, el juego online y todas su funciones quedan intactas. Esto incluye Multijugador, SimCity World y las partidas guardadas online.

P: ¿Mi contenido descargable (DLC) será jugable en el modo Un jugador?
R: Sí. Todo tu DLC previo está disponible para usar tanto en el modo Un jugador como en el modo Multijugador.

P: ¿Necesito una cuenta de Origin para jugar?
R: Sí. Utilizarás Origin para descargar y lanzar SimCity. Una vez que hayas instalado la Actualización 10, puedes poner Origin en modo Sin conexión cuando estés jugando en el modo Un jugador.

P: ¿Cómo pongo Origin en modo  Sin conexión?
R: Para poner Origin en modo  Sin conexión, inicia sesión en el cliente de Origin y seleccionar: Origin> Desconectar.

P: ¿Tengo que iniciar sesión en Origin para jugar en el modo Un jugador?
R: No. Si no tienes una conexión activa a Internet, puedes poner Origin en el modo  Sin conexión y jugar offline a SimCity en el modo Un jugador.

P: ¿Qué funciones están disponibles en el modo Un jugador?
R: El modo Un jugador permite una experiencia multiciudad de un solo jugador sin requerir conexión a Internet. Todos los mapas de región están disponibles en este modo. Como el modo Un jugador no requiere conexión persistente a Internet, las tablas de clasificación, Citylog, logros, listas de amigos, perfiles de jugadores, el muro de región y las invitaciones de región no están disponibles en este modo. El Mercado Global estará disponible en el modo Un jugador, pero los precios serán fijos.

P: ¿Cuáles son los requisitos para jugar en el modo Multijugador?
R: Los requisitos para jugar al Multijugador no han cambiado. Se requiere conexión a Internet para jugar a este modo. Origin tiene que estar en el modo online y SimCity debe actualizarse a la última versión.

P: ¿Puedo transferir mis regiones entre ambos modos?
R: No. Un jugador y Multijugador son dos modos separados, y las regiones no se pueden transferir entre ambos.

P: ¿Dónde se guardan las regiones de Un jugador?
R: Las regiones de Un jugador se guardan localmente, no en el servidor.
Puedes encontrar tus regiones en PC aquí: DocumentosSimCityGames~NÚMERO IDENTIFICATIVO~
Puedes encontrar tus regiones en Mac aquí: Ir->DocumentosSimCityGames~NÚMERO IDENTIFICATIVO~

P: Si desinstalo o cambio de equipo, puedo transferir mis regiones de Un jugador a la nueva instalación o al nuevo equipo?
R: Si desinstalas SimCity, tus partidas guardadas seguirán estando disponibles. Sin embargo, si cambias de equipo, tendrás que mover manualmente tus partidas de juego a la localización de los archivos de juego en tu nuevo equipo.

P: ¿Puedo mover mis partidas guardadas en el modo Un jugador desde mi PC a Mac y viceversa?
R: Sí, puedes transferir tus partidas guardadas en el modo Un jugador entre PC y Mac.

P: ¿Cuántas regiones puedo tener?
R: No hay límite en el número de regiones guardadas que el jugador puede tener en el modo Un jugador. El tamaño de los archivos de tus regiones variará dependiendo de la densidad y población de tus ciudades.

P: ¿Cómo funcionan las partidas en el modo Un jugador?
R: El autoguardado está activado por defecto, y guardará tu región cada 10 minutos. Tu región también se guarda automáticamente si sales de ella o cambias a otra ciudad de la región. Para desactivar el autoguardado, ve al menú Opciones > Configuración > Juego, y deselecciona "Permitir autoguardado en el modo Un jugador". La desactivación del autoguardado te permitirá guardar la partida en el punto que quieras. Si se desactiva el autoguardado, se te preguntará si quieres guardar la región cuando salgas del juego o vayas a otra ciudad de la región.

Puedes guardar tu región manualmente en cualquier momento presionando "Guardar partida" en el menú de opciones.

P: ¿Cómo puedo ir a anteriores puntos de mi partida? ¿Cómo puedo hacer una copia de mi región?
R: Si se desactiva el autoguardado, puedes guardar tu región en determinado punto, y entonces experimentar con tu región. Si deseas volver atrás al punto donde guardaste, puedes decidir no guardar tu región al salir del juego. Si cargas esa región desde el menú principal o la página de reanudar, cargará desde el último punto guardado.
Si deseas crear una copia de tu región, pulsa "Guardar como..." desde el menú de opciones. Se te pedirá que le pongas un nombre a la copia de tu región. Esto te da el control de poner un nombre conveniente para tu versión copiada. Cuando ingreses ese nombre, cargarás la copia de tu región. La versión original se mantendrá en el último punto guardado. Puedes acceder al original o a la copia desde el menú principal, en la pestaña Jugar.

P: ¿Qué trucos están disponibles en el modo Un jugador?
R: Los trucos existentes están disponibles en regiones de juego libre cuando juegues en el modo Un jugador. Los siguientes trucos estarán disponibles en el modo Un jugador en juegos no-libres.
Añadir 10,000 § a los presupuestos de ciudad. Windows: CTRL + ALT + S // OS X: CTRL + ALT + S
Añadir 5,000 § por hora a los presupuestos de ciudad. Windows: CTRL + ALT + S // OS X: CTRL + ALT + S
Añadir 10,000 § to City budget. Windows: CTRL + ALT + S OS X: CTRL + ALT + S
Los desastres están desbloqueados en el modo Un jugador.